Lost in Translation
覺得自已的生活就是在翻譯,
把事情翻譯給主管了解。
把主管的話翻譯給下屬了解,
把客戶的話翻譯給供應商了解,
把自已的生活翻譯給家人了解,
所謂的「我」不過是在過程中加油添醋、掐頭去尾的角色,
讓他們聽想聽的,說他們聽得懂的。
這世界很複雜,用語言說不清,用行動看不懂。
一個字一個字說,一步一步地做,回頭來看:
我說了什麼?我不懂,但他們好像懂了,走了。
我做了什麼?我不懂,但他們好像懂了,走了。
我在原地,靜靜地了解這個世界。
把事情翻譯給主管了解。
把主管的話翻譯給下屬了解,
把客戶的話翻譯給供應商了解,
把自已的生活翻譯給家人了解,
所謂的「我」不過是在過程中加油添醋、掐頭去尾的角色,
讓他們聽想聽的,說他們聽得懂的。
這世界很複雜,用語言說不清,用行動看不懂。
一個字一個字說,一步一步地做,回頭來看:
我說了什麼?我不懂,但他們好像懂了,走了。
我做了什麼?我不懂,但他們好像懂了,走了。
我在原地,靜靜地了解這個世界。
留言